Prijava na dogodek: / Anmeldung:
DUNAJSKI DNEVI / WIEN TAGE
Veseli nas, da vas lahko med 19. in 21. septembrom 2016 povabimo na Dunajske dneve v Ljubljani.
Wir freuen uns sehr, Sie im Namen der Stadt Wien zu den WIEN TAGEN in Ljubljana vom 19. bis zum 21. September 2016 einladen zu dürfen.
Prijava na dogodek:
DUNAJSKI DNEVI
Veseli nas, da vas lahko med 19. in 21. septembrom 2016 povabimo na Dunajske dneve v Ljubljani.
Uvodoma prisluhnite koncertu v izvedbi Simfoničnega orkestra RTV Slovenija in dveh renomiranih dunajskih solistov s programom največjih skladateljev, ki so soustvarjali dunajsko glasbeno zgodovino. Na predavanjih uglednih strokovnjakov iz obeh prestolnic spoznajte strateške razvojne načrte pametnega mesta Dunaj in zelene prestolnice Ljubljana ter konkretne projekte, ki Dunaj in Ljubljano oblikujejo v mesti prihodnosti. Za zaključek Dunajskih dnevov v Ljubljani vas bomo 21. septembra ob 17. uri pogostili še z največjo originalno saher torto na svetu. V teh dneh se lahko udeležite tudi posebnih vodenj po sledeh Dunaja v Ljubljani in obiščete trgovinico Pop-up z zanimivimi dunajskimi spominki.
Koncert
19. september 2016 ob 19. uri, Slovenska filharmonija. Koncert Simfoničnega orkestra RTV Slovenija z dunajskima solistoma Lidio Baich in Christianom Frohnom.
Dan zelenega mesta
20. september 2016 ob 10.30, atrij Pošte Slovenije. Izzivi, možnosti in primeri dobrih praks mest prihodnosti.
Gospodarski forum
21. septembra ob 10.30, atrij Pošte Slovenije. Gospodarski forum »Mesti prihodnosti Dunaj-Ljubljana«. Investicije in inovativni projekti obeh mest.
Saher torta
21. september 2016 ob 17. uri, Stritarjeva ulica pri Tormostovju. Razrez in pokušina največje »Original Sacher-Torte« na svetu.
Trgovinica Pop-up
19.-23. september 2016, od 9. do 19. ure. Lokal Pritličje na Mestnem trgu. Trgovinica Pop-up z zanimivimi dunajskimi spominki.
Vodenja po mestu
19.-21. september 2016 ob 9. in 18. uri. Začetek pred mestno hišo. Vodenje po sledeh Dunaja v Ljubljani.
Gospodarski forum
21. septembra ob 10.30, atrij Pošte Slovenije. Gospodarski forum »Mesti prihodnosti Dunaj-Ljubljana«. Investicije in inovativni projekti obeh mest.
Saher torta
21. september 2016 ob 17. uri, Stritarjeva ulica pri Tormostovju. Razrez in pokušina največje »Original Sacher-Torte« na svetu.
Trgovinica Pop-up
19.-23. september 2016, od 9. do 19. ure. Lokal Pritličje na Mestnem trgu. Trgovinica Pop-up z zanimivimi dunajskimi spominki.
Vodenja po mestu
19.-21. september 2016 ob 9. in 18. uri. Začetek pred mestno hišo. Vodenje po sledeh Dunaja v Ljubljani
Anmeldung:
WIEN TAGE
Wir freuen uns sehr, Sie im Namen der Stadt Wien zu den WIEN TAGEN in Ljubljana vom 19. bis zum 21. September 2016 einladen zu dürfen. Es erwartet Sie ein vielfältiges Programm u. a. mit Wiener Klängen, gespielt vom Symphonieorchester des RTV mit den hochkarätigen SolistInnen Lidia Baich und Christian Frohn sowie Vorträge kompetenter Wiener und Laibacher ExpertInnen zu den Themen Green City Development und Ljubljana und Wien als Wirtschaftsstandorte der Zukunft.
Den Abschluss bildet der Anschnitt der größten Original Sacher-Torte der Welt!
Genießen Sie Wien in Ljubljana!
Konzert
19. September 2016 um 19:00 Uhr, Slowenische Philharmonie. Konzert des Symphonieorchesters des Slowenischen Rundfunks mit den Wiener SolistInnen Lidia Baich und Christian Frohn.
Green City Day
20. September 2016 um 10:30 Uhr, Atrium der Post Ljubljana. Herausforderungen, Möglichkeiten und Best Practice Beispiele für Smart Cities.
Wirtschaftsforum
21. September um 10:30 Uhr, Atrium der Post Ljubljana. Wirtschaftsforum »Die Städte der Zukunft – Wien und Ljubljana«. Investitionen und Innovationen in den beiden Städte.
Original Sacher-Torte
21. September 2016 um 17:00 Uhr, Stritarjeva-Straße bei den Drei Brücken. Anschnitt und Verkostung der größten Original Sacher-Torte der Welt.
Pop-up Store
19.–23. September 2016, zwischen 9:00 und 19:00 Uhr. Café Pritličje am Mestni-Platz. Pop-up Store mit ungewöhnlichen Wiener-Design-Produkten.
Stadtführungen
19.–21. September 2016, um 9:00 und 18:00 Uhr. Treffpunkt vor dem Rathaus. Geführter Stadtspaziergang zu Wiener Spuren und Einflüssen in Ljubljana.
Wirtschaftsforum
21. September um 10:30 Uhr, Atrium der Post Ljubljana. Wirtschaftsforum »Die Städte der Zukunft – Wien und Ljubljana«. Investitionen und Innovationen beider Städte.
Original Sacher-Torte
21. September 2016 um 17:00 Uhr, Stritarjeva-Straße bei den Drei Brücken. Anschnitt und Verkostung der größten Original Sacher-Torte der Welt.
Pop-up Store
19.–23. September 2016, zwischen 9:00 und 19:00 Uhr. Café Pritličje am Mestni-Platz. Pop-up Store mit ungewöhnlichen Wiener-Design-Produkten.
Stadtführungen
19.–21. September 2016, um 9:00 und 18:00 Uhr. Treffpunkt vor dem Rathaus. Geführter Stadtspaziergang zu Wiener Spuren und Einflüssen in Ljubljana.